Auto-inbraken rond het zuidstation zijn inmiddels dagelijkse kost geworden. Het voorbije jaar werden er in de zone maar liefst 2315 auto-inbraken vastgesteld. Dat zijn er 44 per week. Inspecteur Marc krijgt de ene oproep na de andere. Een groepje Franse toeristen wordt bestolen van een verjaardagscadeau dat in de auto lag, een jonge ruiter zijn ruiterspullen worden van de achterbank gegrabbeld en een man heeft een inbreker betrapt en opgesloten...
