Belgisch-Boliviaanse producer Susobrino slaat brug tussen Mexico en Bolivia op nieuwe cumbia-single ‘Ñawi’
De Belgisch-Boliviaanse producer en multi-instrumentalist Susobrino brengt vandaag zijn nieuwe single ‘Ñawi’ uit. Na de release van zijn vorige album in 2023 trok Suso naar Mexico en Bolivia om zijn roots te verkennen en er opnieuw mee te verbinden. ‘Ñawi’ is wat hij van die reis meebracht: een cumbia die een brug slaat tussen twee van de meest levendige cumbia-tradities van Latijns-Amerika.
‘Ñawi’ verschijnt op het Mexicaanse label Worldwide Records.
Listen to Ñawi
Op ‘Ñawi’ ontmoeten Mexicaanse en Boliviaanse cumbia elkaar op dezelfde dansvloer. De track baadt in de typische, glinsterende synthesizers van de cumbia andina en cumbia sureña. Daaronder zit een ritme dat diep geworteld is in de cumbiatón, ook wel cumbia wepa genoemd. Het resultaat voelt thuis in de Andes én in de club.
Ook de titel vertelt het verhaal. ‘Ñawi’ betekent “oog” in het Quechua. Een passende naam voor een nummer over goed kijken naar waar je vandaan komt, en naar wat je onderweg terug ontdekt.
Het nummer reikt nu al ver buiten de cumbia-scene. Na het horen van ‘Ñawi’ begonnen Arca, Sevdaliza en Jarreau Vandal Susobrino te volgen, en Diplo likete de video.
‘Ñawi’ is de derde single van het nieuwe album, na ‘Pizale’, zijn samenwerking met Xiuhtezcatl, en ‘Escúchame’, zijn cumbia-bewerking van Tirzah’s ‘Devotion’.
‘Ñawi’ is vanaf vandaag digitaal te beluisteren op alle streamingplatformen.
Over Susobrino
Susobrino geldt in Europa als een van de belangrijkste ambassadeurs van de Latijns-Amerikaanse alternatieve muziekscene. Geboren in Bolivia en gevestigd in Brussel, verbindt hij beide werelden met een sound die varieert van traditionele folklore en bolero tot moderne clubmuziek. In 2025 speelde hij alleen al 72 shows in de VS en Europa. In 2026 stond hij onder meer op Best Kept Secret, Roskilde, Pukkelpop, Lowlands en Colours of Ostrava.
Naast zijn eigen producties trekt hij met zijn eigen label en evenementenplatform Susonidos een bredere culturele beweging op gang en zet hij zich in voor representatie, gemeenschap en muzikale vernieuwing.
Live dates
- 19 november: Radio 1 Sessie m/ Gabriel Rios - Arenberg (Antwerp, BE)
- 29 januari: Ancienne Belgique (Brussels, BE)
Bekijk video
Ingesloten inhoud van een sociaal netwerk dat cookies wil plaatsen of uitlezen (YouTube). Je hebt hiervoor geen toestemming gegeven.