Poetik Bazar terug voor 6de editie met Ruth Lasters, Lisette Ma Neza en meer

Poetik Bazar is terug voor een zesde editie! Van vrijdag 18 tot zondag 20 september strijkt de Brusselse poëziemarkt en -festival, uniek in België, opnieuw neer in de Hallen van Schaarbeek. Drie dagen lang staat poëzie centraal op podia, in de straten van de buurt en op een grote poëziemarkt. Lezingen, performances, ontmoetingen, concerten, workshops en wandelingen volgen elkaar op in een veelheid aan talen en voor een breed publiek: van kinderen tot volwassenen, van beginners tot doorwinterde liefhebbers.

Sinds 2021 is Poetik Bazar uitgegroeid tot een vaste waarde in Brussel, waar poëzie niet alleen gelezen, maar ook beleefd wordt. Het boek krijgt een plaats op het podium, verschillende talen en stemmen gaan met elkaar in dialoog en het publiek wordt elk jaar diverser. De zesde editie toont opnieuw aan dat poëzie geen besloten genre is, maar juist een levende stem die nieuwsgierig naar de wereld kijkt en stevig verankerd is in de buurt.

Drie thema’s lopen als rode draad door het programma: zorg, vreugde en collectiviteit. Kunstenaars uit België, Québec, Zwitserland, Luxemburg, de Arabische wereld en ver daarbuiten geven deze editie vorm. Ook bij het publiek blijft de belangstelling voor Poetik Bazar groeien. In 2025 verwelkomde het festival meer dan 5.000 bezoekers, tegenover 2.500 in 2021. In vijf jaar tijd verdubbelde het bezoekersaantal. Daarnaast nemen meer dan 500 leerlingen deel aan het programma voor scholen.

“Dit jaar wilden we een editie creëren die zorg draagt voor teksten, kunstenaars, uitgevers en publiek. In een wereld die vaak hard is, biedt poëzie ruimte om te vertragen, geraakt te worden en samen na te denken. Die ruimte willen we zo groot mogelijk maken”, vertelt Marie Monfils, coördinator van Poetik Bazar.

Zorg, vreugde en collectiviteit

Zorg krijgt vorm in zowel woorden als daden. Drie dichteressen die in de zorg werken, Ouanessa Younsi (psychiater, Québec), Julie Lombé (masseuse, België) en Nelly Slim (Frans-Tunesische therapeute) vertellen hoe schrijven en zorg elkaar kunnen versterken. In Dans nos chairs met Luce van den Bossche, Mimi Haddam, Charlotte Francoeur en Cléa Chopard staat het lichaam centraal. Een yogamoment, een muzikale meditatie en de presentatie van de workshops ‘Donner soin’ maken van zorg een gedeelde beleving.

Vreugde wordt gezien als een vorm van actief verzet. De dichtbundel Exercices de joie van de Québécoise dichteres Louise Dupré gaat in dialoog met teksten over revolutionaire vreugde van dichters als Raïssa Yowali en Juliette Rousseau. Les Éditions Bruno Doucey ontvangt een carte blanche met Carl Norac, Aurélien Dony en Louise Dupré, afgewisseld met een lezing door Skandar.

Collectiviteit staat centraal in het hele programma. Van carte blanche-projecten tot de wandelingen en de feestelijke afsluiting door Littérature Supersport: poëzie ontstaat hier altijd gezamenlijk en zonder grenzen. Ook op de poëziemarkt staat die collectieve geest centraal. Meer dan 120 uitgeverijen, tijdschriften, collectieven, illustratoren, kunstscholen en boekhandels nemen deel. Naast Belgische organisaties zijn er delegaties uit Québec, Zwitserland, Frankrijk en Luxemburg.

Poëzie midden in de wereld

Van de poëziemarkt tot het podium klinkt de poëzie in vele talen. Poetik Bazar zet ook sterk in op Nederlandstalige poëzie. De nieuwe Dichter van België Ruth Lasters gaat met Yasmin Namavar in gesprek over de maatschappelijke rol van poëzie en de manier waarop taal onze perceptie van onszelf en anderen vormgeeft. Lisette Ma Neza, stadsdichter van Brussel, leidt een poëtische wandeling door het Schaarbeek van haar jeugd, langs plekken die haar blik op de buurt hebben gevormd. KVS ontvangt voor het eerst een carte blanche met Marios Bellas en Alix Konadu. Franco Paris en Marie Jadot herontdekken het werk van Armando tijdens een drietalige lezing. Het festival verwelkomt ook Transpoésie voor een rondetafelgesprek over vertaling, gevolgd door lezingen van meer dan vijftien dichters in hun oorspronkelijke taal met boventiteling.

Deze uitwisseling tussen talen verruimt vanzelf de blik op de wereld. De Libanese Dima Matta en de Palestijnse Asmaa Azaizeh gaan in gesprek over poëzie in tijden van oorlog, voorafgegaan door een lezing van Olivia Tapiero. De reeks L’agitation du monde brengt werk van Alexandre Lecoultre, Asma Soulista, Roxana Hashemi en Gabriel René-Franjou. Maxime Sacchetto onderzoekt het klimaat in À la place du pétrole. Nelly Slim was eerder deze zomer nog te zien op het Festival van Avignon en verwoordt ballingschap in Tout ce à quoi je dois m’attendre. Andro Dadiani (Georgië), Itziar Ziga (Spanje, Baskenland), Lylybeth Merle (België) en kunstenaar Nour Symon (Egypte, Quebec) komen samen rond queer identiteiten, waarbij Symon leest uit Khawal, le privilège de la beauté. Later in het festival volgt ook een muzikale performance met Pak Yan Lau en de kunstenaar.

Twee eerbetonen geven speciaal aandacht aan stemmen uit de Arabische wereld. Als partner van de Mahmoud Darwich Poetry Day organiseert Poetik Bazar een meertalige open mic rond de Palestijnse dichter en de thema’s uit zijn werk: vaderland, identiteit en ballingschap. De Marokkaanse schrijver Mohammed Khaïr-Eddine, die in 1995 overleed, wordt herdacht in een gesprek gemodereerd door Abdellah Baïda in samenwerking met Espace Magh.

POËZIE TREKT NAAR BUITEN

Drie dagen lang neemt poëzie ook de buurt rond de Hallen van Schaarbeek in.

> Vrijdag 18/09 · De wandeling van Lisette Ma Neza: een poëtische wandeling door het Schaarbeek van haar jeugd, langs plekken die haar blik op de buurt hebben gevormd, van vroeger tot vandaag.

> Zaterdag 19/09 · De route van de dichters: op verschillende plekken in de buurt delen Injonge Karangwa, Jonathan Carrier, Clémence en flammes en Antoine Paris hun blik op Brussel. Ze maken deel uit van de reeks Bruxelles se conte.

> Zondag 20/09 · De wandeling van Florent Toniello (Luxemburg), Les herbes folles le long du chemin: vertraag en let op de details onderweg in plaats van recht op het doel af te gaan.

> Het hele weekend · De tuin van de Maison des Arts: een rustige plek voor lezingen en voorleesmomenten voor de allerkleinsten met À toi qui es là.

> Zondag 20/09, autovrije zondag · de ideale dag om de buurt op het ritme van het woord te ontdekken. Met onder meer een eerbetoon aan de Marokkaanse dichter Mohammed Khaïr-Eddine, een performance van de Zwitserse Maxime Sacchetto over het klimaat en een feestelijke afsluiting door Littérature Supersport, met een concert van Bulie Jordeaux.

Avondprogramma

Vrijdag - opening night

Een avond vol performances door Mackenzy Bergile (Frans-Haïtiaans), Xenia Gould (Acadië), Itziar Ziga (Baskenland), Asmaa Azaizeh (Palestina), al baylac (Frankrijk), Nour Beetch (België) en Constant Spina (Frankrijk) met Lylybeth Merle als gastvrouw. (betalend, tickets beschikbaar)

Zaterdag - theater en film

Jessica Guilloud staat alleen op scène in Jag & Johnny, een werk dat ze samen schreef met Laurène Marx, waarin sociale klasse centraal staat. Daarna volgt een vertoning van haar film Ceux qui me restent. (betalend, tickets beschikbaar)

Zondag - feestelijke afsluiter

Collectief Littérature Supersport verzorgt het slotprogramma met performances, lezingen en muziek, met onder meer Debora Levyh, Samy Manga, Vincent Tholomé en Gauthier Keyaerts. De avond eindigt met een concert van Bulie Jordeaux. (gratis)

Voor gezinnen en scholen

Op vrijdag worden meer dan 500 leerlingen en studenten verwacht. Met dank aan de talrijke internationale en Belgische gasten, zoals Elissa Kayal, biedt het festival verschillende workshops aan. Badi verbindt poëzie met slam en mondelinge tradities. Passa Porta organiseert een nieuwe workshop rond het schrijven voor videogames, waarmee het jongeren laat kennismaken met de kracht van verhalen en taalgebruik.

Het hele weekend zijn er open workshops voor jong en oud. In sans alphabet van Luna Lambert ontstaat poëzie zonder woorden met tekeningen, symbolen en collages. De workshop is ook toegankelijk voor niet-verbale deelnemers en kinderen die nog niet kunnen lezen. Marie Meuleman organiseert een workshop rond haar boek Camille se réveille, waarin deelnemers stilstaan bij het dagelijkse leven dat zich herhaalt. Zo wil Poetik Bazar kinderen al op jonge leeftijd laten kennismaken met poëzie.

“De kracht van Poetik Bazar ligt in zijn diversiteit: verschillende vormen, talen, generaties en achtergronden komen hier samen, zonder hiërarchie. Elk najaar verschijnen er nieuwe poëziebundels en het genre zit duidelijk in de lift. We kijken ernaar uit om het publiek in september al die rijkdom te laten ontdekken”, zegt Marie Monfils.

PRAKTISCHE INFO

Gratis mits inschrijving.

Er zijn drie betalende activiteiten: Chair poétique op maandag 14 september in SKA Centre culturel de Schaerbeek, de Opening Night op vrijdag 18 september en de theater- en filmavond op zaterdag 19 september. Het festival is toegankelijk voor gezinnen en personen met beperkte mobiliteit.

Data

> De markt

- Vrijdag 18/09 : 10u 19u

- Zaterdag 19/09 : 11u 21u

- Zondag 20/09 : 11u 19u

> Avondprogramma

- Vrijdag 18/09 — Opening night : 20u 00u

- Zaterdag 19/09 — Voorstelling Jag & Johnny film : 20u30 23u15

Locatie

De Hallen van Schaarbeek

Koninklijke Sinte-Mariastraat 22a, 1030 Schaarbeek

Maison des Arts in Schaarbeek & wandelingen in de omgeving

Meer info www.poetikbazar.be