12e Festival ARTONOV - We Do Not Work Alone verenigt Japans erfgoed en hedendaagse creatie
De 12de editie van ARTONOV Festival, We Do Not Work Alone, kadert binnen de 160ste verjaardag van culturele en diplomatieke samenwerkingen tussen België en Japan. Van 4 tot 23 oktober 2026 strijkt het festival neer in het ARTONOV Lab in het hartje van de Sint-Katelijnewijk, in het Cultuurcentrum van Ukkel en op andere bijzondere locaties. Het festival brengt een ongeziene dialoog tot stand tussen Japans erfgoed en hedendaagse creatie via Art Nouveau, Art Déco en de historische architectuur van Brussel. Deze editie vertrekt vanuit de overtuiging dat artistieke creatie altijd voortkomt uit samenwerking en overdracht.
In het teken van dialoog
We Do Not Work Alone. De titel van deze 12de editie is ontleend aan de Japanse keramist Kanjirō Kawai, centrale figuur in de mingei-beweging. Hij vat de stroming in enkele woorden samen: geen enkele artistieke daad ontstaat in een vacuüm. Elke creatie vloeit voort uit een netwerk van overdracht, herinnering, gedeelde handelingen en onzichtbare aanwezigheden. Drie weken lang verkent het ARTONOV festival de uitwisseling tussen oude vormen en hedendaagse stijlen, en tussen dagelijkse rituelen en gedeelde creatie. Centraal staat het idee dat oude tradities ook vandaag nog levensveranderend kunnen zijn.
“In een gefragmenteerde en versnelde wereld herinnert deze editie ons eraan dat schoonheid nooit alleen ontstaat. Ze ontluikt in de relatie tussen mensen, geschiedenissen, materialen en verbeeldingswerelden,” verklaart Vincenzo Casale, artistiek directeur van Festival ARTONOV.
Drie weken, tien creaties
Tijdens het festival is Les Dieux de la Maison te bezoeken in het ARTONOV Lab, een bijzondere tentoonstelling die voor het eerst buiten Japan te zien is. De tentoonstelling focust op populaire boeddhistische beeldhouwwerken uit Tōhoku, die dienstdeden als talismannen voor het dagelijkse leven. Ook ‘boro textiel' wordt onder de aandacht gebracht. Deze techniek van ‘visual mending’ belichaamt zorg, herstel en herinnering. De tentoonstelling nodigt uit om het heilige niet te zoeken in de uitzondering, maar in wat ons dag en nacht omringt.
Er staat ook opnieuw een boeiend podiumprogramma klaar. Zo presenteert Olivier de Sagazan op 6 oktober Hybridation voor het eerst in Brussel, en wel in het Cultuurcentrum van Ukkel. In dialoog met live-muziek creëert Sazagan een ritueel tussen dans en trance in. Twee lichamen boetseren klei op hun gezicht, begraven zich erin en ruilen hun eigenheid in voor levende sculpturen.
Een rijk programma vult vervolgens tien dagen met butoh, rituele gezangen door Japanse monniken, zintuiglijke en duizelingwekkende performances, samenwerkingen tussen Japanse en Belgische artiesten, oude en hedendaagse muziek door Belgische en internationale gezelschappen, overdracht over generaties heen en zelfs een barokconcert voor de allerkleinsten.
Het programma wordt bekendgemaakt aan het einde van de zomer.
Praktische info
- 12de Festival ARTONOV • We Do Not Work Alone
- van 4 tot 23 oktober 2026
- Opening: 4 oktober • Finissage: 23 oktober
- Volledige programma, ticketing en locaties: www.festival-artonov.eu
